Chryzantémy – Zpěvy staré Číny

V nádheře pozdní kvetou chryzantémy, zperlené šedou rosou natrhám, čistotou vaší nasát, chryzantémy, sám k číšce vína s vámi usedám.

A slunce klesá, voli táhnou domů, motýl si sedl na číšky okraji. Já ztratil svět hry, neklidu a shonu a našel život, v kterém nehrají.

Tchao Jüan-ming